新东方网>小语种>德语>德语学习>阅读>正文

德语阅读练习:民主教育

2012-10-25 18:10

来源:德国印象

作者:

  Bildung ist die Voraussetzung für Teilhabe an der Gesellschaft. Doch Staaten tun zu wenig für Bildung, kritisiert die UNESCO-Kommission. Die Zahl der Analphabeten ist noch zu hoch.

  Rund um den Globus gibt es 793 Millionen erwachsene Analphabeten. Sie geh ren meist auch zu den rmsten ihrer Gesellschaft. Zwei Drittel von ihnen sind Frauen. Das Recht auf Bildung jedoch ist ein Menschenrecht. Eine UN-Kampagne hat sich zum Ziel gesetzt, die Analphabetenrate bei Erwachsenen bis zum Jahr 2015 zu halbieren. Aber schon jetzt ist klar, dass das Ziel kaum zu erreichen sein wird.

  UNESCO-Sprecher Dieter Offenh user in Bonn berichtet: "Vor 20 Jahren waren wir bei über einer Milliarde Menschen, die nicht lesen und schreiben konnten." Zwar gibt es inzwischen einige Fortschritte, allerdings ist die Analphabetenrate durch die wachsende Bev lkerung nur wenig gesunken. Eine schlechte Regierungsführung, zu wenig Engagement und fehlende Bildungsprogramme sind die Hauptgründe für diese schwache Bilanz. Das zeigt der aktuelle Weltbildungsbericht der UNESCO.

  In 21 der rmsten L nder der Welt überschreiten die Ausgaben der Staaten für das Milit r diejenigen für die Bildung. Bildung aber sieht die UNESCO als wesentliche Voraussetzung für menschliche Entwicklung, Frieden und die überwindung von Armut. In Deutschland k nnen 2,3 Millionen Menschen kaum schreiben. Demokratie und gesellschaftliche Teilhabe sind aber nur m glich, wenn Menschen lesen und schreiben und sich damit auch besser informieren k nnen.

  词汇表

  Voraussetzung, die – die Bedingung; etwas, das vorhanden sein muss, damit etwas anderes passiert

  Teilhabe, die – die Tatsache, dass man dazugeh rt; die Mitarbeit an etwas

  UNESCO, die (englisch) – Abkürzung für: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (deutsch: Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur)

  Kommission, die – hier: die Vertretung der → UNESCO in einem Land

  Analphabet/in, der/die – jemand, der nicht gelernt hat, zu schreiben und zu lesen

  Globus, der – die Erdkugel; die Welt

  UN, die (englisch) – eine Abkürzung für: United Nations; die Vereinten Nationen

  Kampagne, die – die ffentliche Aktion

  sich etwas zum Ziel setzen – etwas als Ziel verfolgen; etwas erreichen wollen

  Rate, die – hier: die Anzahl an Personen; die Summe

  halbieren – hier: etwas kleiner oder weniger machen, sodass es nur halb so gro /viel ist

  Regierungsführung, die – die Art und Weise, wie eine Regierung Politik betreibt

  Engagement, das – der pers nliche Einsatz für ein bestimmtes Ziel

  Bilanz, die – das Ergebnis; die Summe der Erfolge

  etwas überschreiten – etwas übertreffen; mehr sein als etwas anderes

  Ausgaben, die (nur im Plural) – die Kosten; die Summe an Geld, das man ausgibt

  Milit r, das – die Soldaten eines Landes; die Armee

  wesentlich – wichtig; grundlegend; haupts chlich

  überwindung, die – die L sung eines Problems

  问答题

  1. Die UNESCO-Kommission stellte unter anderem fest, dass …

  a) weltweit weniger Frauen als M nner lesen und schreiben k nnen.

  b) die Analphabeten halbiert werden.

  c) 793 Millionen Analphabeten arm sind.

  2. Wer nicht lesen und schreiben kann, …

  a) kann nur schwer bei der Entwicklung seines Landes mithelfen.

  b) engagiert sich weniger in der Regierung.

  c) darf nicht an der Demokratie teilhaben.

  3. Einer der Hauptgründe für die hohe Analphabetenrate ist …

  a) die wachsende Bev lkerung.

  b) die schwache Bilanz.

  c) ein fehlendes Bildungsprogramm.

  4. Vervollst ndigen Sie den Satz mit dem richtigen Nebensatz: "Demokratie und gesellschaftliche Teilhabe sind nur m glich, …"

  a) obwohl Staaten mehr Geld für das Milit r ausgeben.

  b) wenn Menschen schreiben und lesen lernen.

  c) nachdem die Armut überwunden wird.

  5. In welchem Satz passt die Pr position "zu" nicht?

  a) Staaten tun zu wenig für die Bildung.

  b) Analphabeten geh ren meistens zu den rmsten ihrer Gesellschaft.

  c) Bildung ist die Voraussetzung zu menschlicher Entwicklung.

  家庭作业

  Finden Sie durch Internetrecherche heraus, wie die UNESCO versucht, den Analphabetismus zu überwinden. Welche Projekte und Organisationen

  konnten Sie finden und wie arbeiten diese Organisationen? Stellen Sie Ihre Ergebnisse im Plenum vor.

  Autorinnen: Ulrike Mast-Kirsching/Natali Petala

  Redaktion: Shirin Kasraeian

(编辑:何佩琦)

  更多内容请关注》》新东方网德语频道
  我要报班 》》点击进入

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 德语考试
  • 德语学习

            新东方德语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            德福近期考试时间:7月9日、11月5日