新东方网>小语种>德语>德语考试>经验交流>正文

学法语还是学德语?看老外怎么建议

2015-02-28 22:11

来源:沪江

作者:

  


  


  选择第二外语时,是学法语还是学德语呢?一个老外在quora.com上提出了这个问题,看看外国热心网友的回复吧,也许对你或者你的朋友也有些许帮助哦!话说为了这篇,德语君和法语君默默翻了许久的英语,也是蛮拼的!咱们一起来看看老外们的回答吧!

  网友G的回复:

  像其他人说的那样,学什么取决于你想要什么。法语在外交和法律领域的应用还是很广泛的(尤其是在英格兰),德语则在工程和科技领域更常用。如果你计划环球旅行,法语会更有帮助。这张图展示了所有拥有相当数量的法语人口的国家。

  


  如果你呆在欧洲,德语会更有帮助(欧洲说德语的人更多,说德语的国家、或者拥有德语少数族群的国家更多)。这张地图展示了拥有相当数量的德语人口的国家。

  


  网友C的回复:

  主要还得看是为了什么目。

  如果你想用原文来读哥特小说,德语是更好的选择。

  如果你想用原文来读普鲁斯特,就该学法语。

  网友D的回复:

  你好,这个首先取决于你计划做什么。现在根据维基百科,29个国家说法语,6个国家说德语:

  “法语是29个国家的官方语言”

  “德语是德国、奥地利、列支敦士登的唯一官方语言,瑞士、卢森堡和比利时的官方语言之一”

  卢森堡、列支敦士登和瑞士是非常小的国家。而法语也是他们的官方语言。所以,除非你计划在德国或奥地利旅行或工作,否则你会花很多时间去学一门很难的语言,最后也没什么实际用处。我个人会选法语,毫不犹豫。祝好。

  网友J的回复:

  法语被视为外教语言。法国以外,世界的其他地方也说法语。

  不过我有另一个注意:西班牙语是美国学校教得最多的外语哦。

  网友B的回复:

  如果可以的话,你可以德语法语一把抓,但是关键还是得看自己到底喜欢或者想学哪一门。上学的时候,我学的是西班牙语和希腊语,大学主修希腊语。但是很快我就发现,不懂德语或意大利语的话,我的一些重要工作将寸步难行。于是我就去歌德学院报名学习德语,每天花6小时时间和德国人泡在一起:上课学习、一起吃饭、住在德国家庭里。于是我的德语学习进步很快。后来,我去了慕尼黑大学。

  但是… 在我的第一堂德语课上,我遇到了我未来的法国妻子,没错,就是在德国遇到的。于是乎我开始了法语学习,她会用吉他教我唱法语歌,而我也会抱着一本德法对照小词典,频繁的用法语给她写信(她也会帮我纠正信中的错误)。除此之外,我并没有多少时间学习法语,直到多年之后,我有幸得到了一个在大学里任教的机会,工作中用到法语的地方比德语多一些。这份工作我一做就是40多年。

  法语让我认识了一个奇妙多彩的文学世界、电影世界和超越法国印象的多元文化。总的来说,学习法语为我现在的多彩生活打开了大门,但我从未后悔学习德语,因为学习德语是我人生的重要转折点。

  网友A的回复:

  如果你想去德语国家,就学德语;

  如果你想去法语国家,就学法语。

  如果你想学日耳曼语系的语言,就学德语;

  如果你想学印欧语系罗曼语族语言,就学法语。

  如果你喜欢德国文化/德国历史,就学德语;

  如果你喜欢法国文化/法国历史,就学法语。

  如果你更喜欢德国人,就学德语;

  如果你更喜欢法国人,就学法语。

  不过说真的,为啥不两者兼顾?我就是德语法语都学,其实并不难的。

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)

 

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 德语考试
  • 德语学习

            新东方德语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            德福近期考试时间:7月9日、11月5日