Kleid oder Jeans: Wozu sehen Ballerinas gut aus?

　　连衣裙或是牛仔裤：芭蕾平底鞋怎样搭才好看?

　　Ballerinas waren das Markenzeichen von Stilikonen wie Audrey Hepburn und Brigitte Bardot. Kein Wunder also, dass die femininen Ballerinas zu den Lieblingstretern der Frauenwelt gehören. Die flachen Schuhe sind einfach super bequem und sehen zu Jeans oder Kleid gleichermaßen toll aus. Doch eine Ausnahme gibt es: Ballerinas passen nicht zur Bootcut-Jeans. Denn durch diese Kombi wirken die Beine kürzer.

　　芭蕾平底鞋曾是奥黛丽·赫本和碧姬·芭铎等美丽尤物的标签。女人味十足的芭蕾平底鞋也自然成为女人们脚上的最爱。平底鞋无比舒适，并且不论搭配连衣裙还是牛仔裤都一样漂亮。但有一个例外：平底鞋不能搭配喇叭裤。因为这样搭会显得腿短。

　　Styling-Tipp: Kombiniert eure Ballerinas zu einer Boyfriend-Jeans. Denn die mädchenhaften Schuhe setzen zur maskulinen Jeans einen spannenden Kontrast. Damit die Beine nicht zu kurz wirken, die Jeans bis zu den Knöcheln hochkrempeln.

　　搭配小贴士：芭蕾平底鞋搭男友风牛仔裤。女孩气息满满的平底鞋搭配中性风的牛仔裤将形成强烈对比。并且将裤脚卷到脚踝处会避免腿短的视觉效果。

　　Welches Outfit passt zu Boots?

　　Boots搭配什么衣服?

　　Boots sind kurze Stiefel ohne Absatz. Die bequemen und schlechtwettertauglichen Schuhe sind ein echter Dauerbrenner und einfach immer angesagt. Boots passen zu Leggings und Röhrenjeans und geben dem Outfit einen rockigen Touch.

　　Boots是指平跟短靴。这种鞋非常舒适而且适于恶劣天气，也因此成为人们真正持久的宠儿。短靴适合搭配打底裤和直筒牛仔裤，并且会为整体服装平添一份摇滚的感觉。

　　Styling-Tipp: Kombiniert die Schuhe zu einer engen Jeans und einem weit geschnittenen Oberteil. Dieser lässige Look eignet sich perfekt für den Alltag und steht einfach jeder Frau.

　　搭配小贴士：短靴搭配大裤腿的紧身裤。这种随意的打扮适合日常生活，并且适用于每位女性。

　　Welche Schuhe zu Jeans: Ankle-Boots sind eine gute Wahl!

　　什么鞋搭配牛仔裤?Ankle-Boots是个不错的选择!

　　Ankle-Boots sind Boots mit Absatz, die bis zum Knöchel (Englisch: ankle) reichen. Je nachdem wie edel das Modell ist, sehen die Schuhe sowohl zu Jeans als auch zu Bleistiftröcken, Midiröcken und Kleidern toll aus und sind eine gute Wahl für Frauen, die ihre Beine länger schummeln wollen.

　　Ankle-Boots是指及踝高跟靴。不管服装多么名贵，这种鞋搭配铅笔裙、中长裙和连衣裙都非常亮眼，而且对于想要显腿长的女性来说也是个不错的选择。

　　Schickere Ankle-Boots mit schmalem Absatz passen super zu eleganten Outfits mit femininem Kleid, Bleistiftrock oder Lederleggings. Derbe Modelle mit Blockabsatz sehen zur Jeans im Used-Look stylisch aus.

　　细跟时髦的及踝靴最适合搭配女人味十足的连衣裙、铅笔裙和打底裤等优雅装扮。粗跟靴搭配怀旧牛仔裤非常时尚。

　　Wie kombiniere ich Bootsschuhe?

　　船鞋怎么搭配?

　　Bootsschuhe werden auch Segelschuhe genannt und wurden eigentlich für rutschige Schiffsplanken erfunden. Die Schuhe haben eher eine konservative Optik. Sie passen perfekt zu engen Jeans - gerne in einer modischen Farbe - Bluse oder Polo-Shirts. Toll ist es, wenn man den Marine-Look auch in der Kleidung aufgreift, zum Beispiel durch modische Streifen.

　　船鞋也叫帆船鞋，原本是为易滑的船舱板而发明的。这种鞋外观相对保守，非常适合搭配流行色的紧身牛仔裤、衬衣或马球衫。如果能在服装中抓住一些海军元素，比如加一些时尚条纹，将会非常完美。

　　High Heels: Welche Schuhe passen zu Jeans?

　　高跟鞋：什么鞋搭配牛仔裤?

　　High Heels sind die besten Freunde von kleinen Frauen, denn sie verlängern die Beine optisch und lassen den Körper insgesamt schlanker wirken. Egal ob lässiger Jeans-Look oder elegantes Abendkleid: High Heels passen zu jedem Outfit. Aktuell sind Modelle mit Blockabsatz sehr angesagt. Ihr Vorteil: Sie sind bequemer als Stilettos, also High Heels mit Pfennigabsatz.

　　高跟鞋是身材小巧的女性们最好的选择，因为高跟鞋能够达到拉长腿部的视觉效果，让整个身体显得更加纤长。高跟鞋非常百搭，不论是随意的牛仔裤还是优雅的晚礼服，高跟鞋都能搭配。当下粗高跟非常时兴，它比细高跟更舒适。

　　Zeitlos und elegant und immer eine gute Wahl sind spitze Pumps. Sie sind ein toller Tipp für Frauen mit kräftigen Beinen, denn sie lassen die Beine länger und schlanker wirken.

　　高跟鞋优雅时尚，永不过时，是个不错的选择。它非常适合腿部比较结实的女性们，因为它会使腿部显得更加细长。

　　Was sind Jodhpur-Stiefel und zu welchem Outfit passen sie?

　　什么是短马靴?短马靴应该搭配什么衣服?

　　Jodhpur-Stiefel sind mittlerweile besser bekannt als Chelsea-Boots. Diese kurzen Stiefel, häufig mit einem Einsatz aus einem elastischen Material versehen, sind echte Klassiker. Die ehemaligen Reitstiefelchen passen wunderbar zu coolen Jeans-Looks mit lässiger weißer Long-Bluse und knackig enger Röhrenjeans.

　　比起切尔西靴，大家可能更习惯叫短马靴。这种短靴通常靴筒用松紧带收紧，是真正的古典靴。以前的马靴最适合搭配宽松的白衬衫和非常紧身的直筒牛仔裤，这种牛仔打扮会非常帅气有型。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）