Du es und ich

　　你和它和我(歌手：Das Gezeichnete Ich)

　　Glück lässt mich verdursten

　　我渴求幸福[译者自解verdursten:饥渴]

　　doch ich rechne mit dem Wolkenbruch

　　却一次次细数着暴雨[译者自译：一次次加上去更有味道，啧啧]

　　Und teil mit mir was übrig bleibt

　　看看我还剩下些什么

　　Das Universum durch die Zeit

　　宇宙和岁月不声不响

　　Du brichst meinem Verstand das Herz

　　你使我丧失理智

　　Gedanken wandern unter Schmerz

　　思绪在痛苦中游走

　　Ungereimt und boden nah zu dir und diesem Etwas da

　　荒谬地走向你的路，大概如此吧

　　Ich werde dich nie vergessen

　　我永远不会忘记你

　　und überhaupt nichts bereuen

　　无怨无悔

　　ich werde dich vermissen

　　我会想着你

　　Nach all den Jahren fǎllts nicht leicht, sich zu befreien

　　多年以后，还是无法释怀

　　Es ist mit dir durchgegangen

　　放不开你

　　wie lang, wie lange schon, wie lang?

　　多久了，已经多久了，多久了

　　S.O.S. und Es und Du

　　救命啊，它和你

　　Ich gehǒr’nicht mehr dazu!

　　我不再属于你!

　　Du brichst meinem Verstand das Herz

　　你让我发疯发狂

　　was bleibt ist nur gezeichnetes

　　徒留下记号

　　Programmier mir ein Gefühl schǒner Erinnerungen

　　只留给我美好的记忆

　　Du, Es und Ich

　　你和它[译者觉得指记忆，你觉得呢?]和我

　　Du, Es und Ich

　　你和它和我

　　Was das alles soll, weiβich auch nicht

　　这一切应是什么?我也不知道

　　Hauptsache es macht dich glücklich

　　只要能让你开心

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）