新东方网>小语种>德语>德语学习>听说>正文

一首充满魔性的德语歌:black beauty

2015-07-31 11:52

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  BLACK BEAUTY

  Hey black beauty, du bunter Hund

  嘿black beauty,大名鼎鼎

  Nachts sind alle Katzen grau (Nachts seh'n wir gut aus)

  夜间看猫都是灰色(晚上我们都很美)

  Hey black beauty, scheiß auf deine Frisur

  嘿black beauty,别管你的发型了

  Oh bitte, schüttel dich mit mir (bitte schüttel dich mit mir)

  来吧和我一起摇摆(和我一起摇摆)

  du bist der Spion der mich liebt

  你是那个爱我的间谍

  und eine juckende Versuchung

  你是让人着迷的诱惑

  deine Hände sind verwirrt, denn sie suchen nach mir

  你手足无措因为你心里想的是我

  der Moment den du suchst

  你寻求的那个瞬间

  läuft dir ständig davon.

  总是错过

  komm' und fang' mich wenn du kannst!

  来吧有本事就来抓我呀

  lass' mich deinen verwirrten Kopf verdreh'n

  我会让还在疑惑的你着迷

  schüttel deinen Körper, lass' dich geh'n

  摆动你的身躯,放纵自己

  black beauty, ich will dich tanzen seh'n

  black beauty我想看你舞动

  komm' zu mir, hier auf den Vulkan

  来到我身边,登上这烈焰火山

  und dreh' dich laut, schalt' dich off/on

  转个圈舒展收敛你的激情

  black beauty, komm' schon ich will dich.

  black beauty快来吧我想看你

  schütteln, stampfen,

  摇摆,跺脚

  schreien, schwitzen,

  尖叫,流汗

  stolpern seh'n!

  踉跄

  du reißt die Arme hoch

  你伸展你的手臂

  und schreist "I brace the earth"

  喊着“拥抱地球”

  du hast es endlich kapiert (du hast es endlich kapiert)

  你终于明白(你终于明白)

  du bist die Rampen immer satt

  你一直讨厌舞台

  du saugst am Leben wie verrückt

  你疯狂地享受生活

  Oh bitte, schüttel dich mit mir (bitte, schüttel dich mit mir)

  来吧和我一起摇摆(和我一起摇摆)

  du bist der Spion der mich liebt

  你是那个爱我的间谍

  und eine juckende Versuchung

  你是让人着迷的诱惑

  deine Hände sind verwirrt, denn sie suchen nach mir

  你手足无措因为你心里想的是我

  der Moment den du du suchst

  你寻求的那个瞬间

  läuft dir städig davon.

  总是错过

  komm' und fang' mich wenn du kannst!

  来吧有本事就来抓我呀

  lass' mich deinen verwirrten Kopf verdreh'n

  我会让还在疑惑的你着迷

  schüttel deinen Körper, lass' dich geh'n

  摆动你的身躯,放纵自己

  black beauty, ich will dich tanzen seh'n

  black beauty我想看你舞动

  komm' zu mir, hier auf den Vulkan

  来到我身边,登上这烈焰火山

  und dreh' dich laut, schalt' dich off/on

  转个圈舒展收敛你的激情

  black beauty, komm' schon ich will dich.

  black beauty快来吧我想看你

  schütteln, stampfen,

  摇摆,跺脚

  schreien, schwitzen,

  尖叫,流汗

  stolpern seh'n!

  踉跄

  Oh bitte, oh bitte

  哦来吧,哦来吧

  Oh bitte, schüttel dich mit mir.

  哦来吧,和我一起摇摆

  Oh bitte, schüttel dich

  哦来吧,摇摆

  lass' mich deinen verwirrten Kopf verdreh'n

  我会让还在疑惑的你着迷

  schüttel deinen Körper, lass' dich geh'n

  摆动你的身躯,放纵自己

  black beauty, ich will dich tanzen seh'n.

  black beauty我想看你舞动

  komm' zu mir, hier auf den Vulkan

  来到我身边,登上这烈焰火山

  und dreh' dich laut, schalt' dich off/on

  转个圈舒展收敛你的激情

  black beauty, komm' schon ich will dich.

  black beauty快来吧我想看你

  schütteln, stampfen,

  摇摆,跺脚

  schreien, schwitzen,

  尖叫,流汗

  stolpern seh'n!

  踉跄

  black beauty, ich will dich tanzen seh'n

  black beauty我想看你舞动

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)


猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 德语考试
  • 德语学习

            新东方德语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            德福近期考试时间:7月9日、11月5日