新东方网>小语种>德语>德语学习>听说>正文

好听的德语歌曲推荐:Liebt Sie Dich Wie Ich

2015-08-23 17:25

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  【双语歌词】

  Es muss wohl ziemlich schwer sein, mich zu verstehen?

  也许要理解我真的很难?

  Ich tu´s ja manchmal selbst nicht –

  有时甚至我自己也无法做到

  Kein Grund zu gehen!

  但这不是离开的理由!

  Verzeih mir meine Launen.

  原谅我的任性

  Verzeih mir meine Wut.

  原谅我的脾气

  Kennt sie deine?

  她了解你吗?

  Kennt sie dich gut?

  她真的了解你吗?

  Sag mir, bringt sie dich zum Lachen?

  告诉我,她会为你带来快乐吗?

  Wie erreicht sie dich?

  她是如何到达你的身边?

  Rührt sie dich zu Tränen?

  她会让你感动落泪吗?

  Liebt sie dich wie ich?

  她像我一样爱你吗?

  Macht sie dich nur geil

  只是因为她的性感?

  Oder berührt sie dich?

  或者还是她将你打动?

  Heilt sie deine Wunden?

  她能治愈你的伤口吗?

  Liebt sie dich wie ich?

  她像我一样爱你吗?

  Es muss wohl ziemlich leicht sein, zu ihr zu gehen,

  也许去她身边真的非常简单

  Weil es bei uns grad Stress gibt –

  因为我们之间刚经历争吵

  Du Feigling.

  你真是懦夫

  Ich liebe deine Launen,

  我爱你的任性

  Ich liebe deine Wut,

  我爱你的脾气

  Weil sie ein Teil von dir sind

  因为它们是你的一部分

  und wo bist du?

  你在哪?

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)


猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 德语考试
  • 德语学习

            新东方德语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            德福近期考试时间:7月9日、11月5日