新东方网>小语种>德语>德语学习>听说>正文

那些你应该看看的稀有动物

2015-09-19 09:29

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  【参考文本】

  Von den seltenen und etwas bizarr aussehenden Tieren ist die kurzohrige Elefantenspitzmaus ein ganz besonders niedliches Exemplar. Sie ist in Afrika zu Hause. Im Gegensatz zu der in Europa heimischen Maus, ist sie kein Nagetier, sondern gehört zu den Rüsselspringern. Daher wird sie auch Kurzohr-Rüsselspringer genannt.

  Etwas befremdlich sieht auch der Sternnasenmaulwurf aus, der vor allem im Osten Nordamerikas verbreitet ist. Seine empfindlichste Hautstelle ist die Schnauze, mit der er im Erdreich nach Beutetieren sucht. Der Schnabeligel oder Ameisenigel ist eines der wenigen Säugetiere weltweit, das Eier legt.

  Die Saiga-Antilope wirkt mit ihrer ungewöhnlichen Nase wie von einem anderen Stern. Sie ist vom Aussterben bedroht. Laut WWF bevölkern noch 40.000 Tiere trockene Steppenlandschaften, Tendenz fallend.

  Gefährdet sind laut WWF auch die asiatischen Riesenweichschildkröten, deren Fleisch leider als Delikatesse gilt. Schwer zu entdecken ist die Langohr-Wüstenspringmaus mit ihren Dumbo-Ohren. Sie ist unter anderem in der Mongolei zu Hause.

  Ein gut getarntes Tier ist die Fransenschildkröte, die in ruhigen Gewässern in Südamerika lebt und auch Matamata genannt wird. Der „Pampashase“ oder auch Mara ist in Argentinien zu Hause. Das Nagetier sieht zwar aus wie ein Hase, gehört aber zur Familie der Meerschweinchen.

  【词汇学习】

  Schneidezahn m. 门齿,门牙,切牙

  Lebewesen n.生物

  Exemplar n.样品,样本,标本 ein seltenes Exemplar 稀有的样本

  bizarr 稀有的,异乎寻常的;古怪的,执拗的

  aussterben 绝种,消逝

  更多内容请关注》》新东方网小语种频道
  我要报班 》》点击进入

(编辑:杨帆)


猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 德语考试
  • 德语学习

            新东方德语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            德福近期考试时间:7月9日、11月5日