新东方网>小语种>德语(不更新)>德语学习>综合>正文

结婚从1年到一百100年分别是什么婚?

2016-01-26 11:45

来源:沪江

作者:

 新东方英语课程

  小编在维基百科上找到了“Hochzeitstage in Deutschland”,经过一番吐血整理,小编发现这婚龄对照表简直就是一张德语单词表啊!基本上就是:各类名词+Hochzeit。常用的名词主要有:各种植物花卉、各种金属元素、各种材料和矿石。ps:因为一次性整理了太多,小编只是简单粗暴的将名词翻译了下,想翻的“信达雅”,大家需再琢磨推敲下。

  首先,咱们要先知道这三个德语单词:

  die Hochzeit 婚礼

  der Jahrestag 周年纪念日

  der Hochzeitstag 大婚之日;结婚纪念日

  首先是婚龄为0年:

  婚龄为0年是什么鬼?就是结婚当日啦!德语中称作Grüne Hochzeit,grün是“绿色的”意思,部分地区也称作Weiße Hochzeit,weiß的意思是“白色的”。

  结婚1~10年

  婚龄1年:

  Papierne Hochzeit(纸婚)

  婚龄2年:

  Baumwollne Hochzeit (棉婚)

  婚龄3年:

  Lederne Hochzeit(皮革婚)

  婚龄4年:

  Seidene Hochzeit (丝绸婚)

  婚龄5年:

  Hölzerne Hochzeit(木婚),部分地区称为Ochsenhochzeit(但这种是没有孩子的)

  婚龄6年:

  部分地区称为Zuckerhochzeit(糖婚)

  婚龄6.5年:

  Zinnerne Hochzeit(锡婚)

  婚龄7年:

  Kupferne Hochzeit(铜婚)

  婚龄8年:

  Blecherne Hochzeit(铁婚)

  婚龄9年:

  Keramikhochzeit(陶瓷婚)

  婚龄10年:

  Rosenhochzeit(玫瑰婚),部分地区称作Hölzerne Hochzeit

  结婚11~20年

  婚龄11年:

  Stahlhochzeit(钢婚)

  婚龄12年:

  Nickelhochzeit(镍婚)

  婚龄12.5年:

  Petersilienhochzeit(欧芹婚)

  婚龄13年:

  部分地区称为Veilchenhochzeit(紫罗兰婚)

  婚龄14年:

  部分地区称为Elfenbeinhochzeit(象牙婚)

  婚龄15年:

  Kristallhochzeit(水晶婚),部分地区称作Gläserne Hochzeit或Lumpenhochzeit

  婚龄16年:

  部分地区称为Saphirhochzeit(蓝宝石婚)

  婚龄17年:

  部分地区称为Orchideenhochzeit(兰婚)

  婚龄18年:

  部分地区称为Türkishochzeit(绿松石婚)

  婚龄19年:

  部分地区称为Perlmutthochzeit(珠母婚)

  婚龄20年:

  Porzellanhochzeit(瓷婚)

  结婚21~30年

  婚龄21年:

  部分地区称为Opalhochzeit(猫眼石婚)

  婚龄22年:

  部分地区称为Bronzehochzeit(青铜婚)

  婚龄23年:

  部分地区称为Titanhochzeit(钛婚)

  婚龄24年:

  部分地区称为Satinhochzeit(缎婚)

  婚龄25年:

  Silberne Hochzeit(银婚)

  婚龄26年:

  部分地区称为Jadehochzeit(宝石婚)

  婚龄27年:

  部分地区称为Mahagonihochzeit(红木婚)

  婚龄28年:

  部分地区称为Nelkenhochzeit(丁香婚)

  婚龄29年:

  部分地区称为Samthochzeit(蜜桃婚)

  婚龄30年:

  Perlenhochzeit(珍珠婚)

  结婚31~40年

  婚龄31年:

  部分地区称为Lindenhochzeit(菩提树婚)

  婚龄32年:

  部分地区称为Lapislazulihochzeit(青金石婚)

  婚龄33年:

  部分地区称为Zinnhochzeit(锡婚)

  婚龄34年:

  部分地区称为Amberhochzeit(琥珀婚)

  婚龄35年:

  Leinwandhochzeit(亚麻布婚)

  婚龄36年:

  部分地区称为Smaragdhochzeit(绿宝石婚)

  婚龄37年:

  部分地区称为Malachithochzeit(孔雀婚)

  婚龄37.5年:

  Aluminiumhochzeit(铝婚)

  婚龄38年:

  部分地区称为Feuerhochzeit(焰火婚)

  婚龄39年:

  部分地区称为Sonnenhochzeit(太阳婚)

  婚龄40年:

  Rubinhochzeit(红宝石婚),部分地区成为Smaragdhochzeit(绿宝石婚)

  结婚41~50年

  婚龄41年:

  部分地区称为Birkenhochzeit(桦木婚)

  婚龄42年:

  部分地区称为Granathochzeit(石榴石婚)

  婚龄43年:

  部分地区称为Bleihochzeit(铅婚)

  婚龄44年:

  部分地区称为Sternenhochzeit(星辰婚)

  婚龄45年:

  Messinghochzeit(黄铜婚)

  婚龄46年:

  部分地区称为Lavendelhochzeit(薰衣草婚)

  婚龄47年:

  部分地区称为Kaschmirhochzeit(开士米婚)

  婚龄48年:

  部分地区称为Amethysthochzeit(紫水晶婚)

  婚龄49年:

  部分地区称为Zedernhochzeit(雪松婚)

  婚龄50年:

  Goldene Hochzeit(金婚)

  结婚51~100年:

  婚龄51年:

  部分地区称为Weidenhochzeit(牧婚)

  婚龄52年:

  部分地区称为Topashochzeit(黄玉婚)

  婚龄53年:

  部分地区称为Uranhochzeit(铀婚)

  婚龄54年:

  部分地区称为Zeushochzeit(宙斯婚)

  婚龄55年:

  Platinhochzeit(铂金婚),部分地区称为Juwelenhochzeit(珠宝婚)

  婚龄60年:

  Diamanthochzeit(钻石婚)

  婚龄65年:

  Eiserne Hochzeit(铁婚)

  婚龄67年:

  Steinerne Hochzeit(石婚)

  婚龄67.5年:

  部分地区称为Steinerne Hochzeit(石婚)

  婚龄70年:

  Gnadenhochzeit(恩婚)

  婚龄75年:

  Kronjuwelenhochzeit(珍宝婚)

  婚龄80年:

  Eichenhochzeit(橡树婚),部分地区称作Messinghochzeit(黄铜婚)

  婚龄85年:

  Engelshochzeit(天使之婚)

  婚龄90年:

  Marmorhochzeit(大理石婚)

  婚龄100年:

  Himmelshochzeit(天婚/天堂婚)

  新东方热报课程:


(实习编辑:高奕飞)
在线咨询
免费试听

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 德语考试
  • 德语学习

            新东方德语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            德福近期考试时间:7月9日、11月5日

            德语能力考试工具箱

            考试介绍 考试时间 考试内容
            考试费用 报名程序 查分流程
            在线咨询
            标签之前即可 -->