新东方网>小语种>德语>德语学习>词汇>正文

语法小结:德语动词与名词的转换

2016-06-02 11:28

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  今天咱们一起来学习下德语中动词与名词之间的转换,在早年的一些德语考试里,貌似有一种句型转换的题型就有这个考点哦。不过,除了应试之外,掌握这个方法也可以让你的德语写作更加鲜活,而非满篇都是动词。在德语中,这个方法是Substantivierung(名词化)的一种形式,而我们今天要说的,是动词名词化(substantivierung von verben)的灵活运用,先看几个例子:

  1. zum Ausdruck bringen = ausdrücken 表达

  例句:

  Lassen Sie mich Ihnen meinen tiefen Dank zum Ausdruck bringen.

  请您让我表达对您深深的感谢。

  Ich möchte nur Ihnen meinen tiefen Dank ausdrücken.

  我只是想对您表达深深的感谢

  2. in Anspruch nehmen = beanspruchen 要求

  例句:

  Diese Arbeit nimmt viel Zeit in Anspruch.

  这个工作会花费很多时间。

  Diese Arbeit beansprucht viel Zeit.

  这个工作需要耗费大量时间。

  3. zu Ende bringen = beenden 结束

  例句:

  Ich kann mit dir ins Kino gehen, sofern ich meinen Aufsatz zu Ende gebracht habe.

  如果我完成了作文,就跟你去看电影。

  Ich habe mein Studium beendet.

  我完成了我的大学学习。

  4. sich im Irrtum befinden = sich irren 迷惑

  例句:

  Ich befinde mich völlig im Irrtum.

  我完全错了。

  Jeder Mensch kann sich irren.

  人都会犯错的。

  5. Rücksicht nehmen = berücksichtigen 考虑到

  例句:

  Wenn du auf der Straße fährst, musst du immer Rücksicht auf die Füßgänger nehmen.

  开车的时候,一定要注意街上的行人。

  In diesem Falle müssen wir die besondere Situation berücksichtigen.

  在这件事上我们必须得考虑下特殊情况。

  6. sich Gedanken machen = über etw. nachdenken 思考

  例句:

  Wir sollen uns immer Gedanken über die Veränderung der Gesellschaft machen.

  我们应该经常思考这个社会变化。

  Nachdem ich den Film guckte, habe ich viel darüber nachgedacht.

  在我看过这个电影之后,我思考了很多关于他的事。

(实习编辑:高奕飞) 

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 德语考试
  • 德语学习

            新东方德语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            德福近期考试时间:7月9日、11月5日