新东方网>小语种>德语>德语学习>综合>正文

世界十大千万富翁最多的城市

2016-06-06 11:42

来源:沪江

作者:

 新东方小语种课程

  Metropolen der Reichen:: In diesen Städten leben die meisten Multimillionäre

  世界十大千万富翁最多的大城市

  Das US-Lifestyle-Magazin "Spear’s" hat untersucht, in welchen Städten der Anteil der Millionäre besonders hoch ist. Unter den Top Ten ist immerhin eine deutsche Metropole.

  美国生活杂志Spear’s对千万富翁比例较高的城市进行了调查,在排名前十的城市中,德国也榜上有名。

  Bild: REUTERS

  10. Seoul

  首尔

  Auf Platz zehn landet die Großstadt Seoul. Unter ihren 10,01 Millionen Einwohnern sind 1365 Multimillionäre.

  排在第十位的城市是首尔。在首尔的1001万居民中有1365名千万富翁。

  Bild:dpa

  9. Peking

  北京

  In der chinesischen Hauptstadt leben 11,51 Millionen Menschen. 1.449 davon sind Multimillionäre.

  中国的首都北京拥有1151万人口,其中有1449位千万富翁。

  Bild:dpa

  8. Osaka

  大阪

  Im japanischen Osaka kommen auf 2,665 Millionen Einwohner 1.453 Multimillionäre.

  日本城市大阪共有266万居民,其中有1453位是千万富翁。

  Bild:REUTERS

  7. Paris

  巴黎

  Leben wie Gott in Frankreich lässt es sich für Superreiche offenbar in Paris: In der französischen Hauptstadt leben 1.516 Multimillionäre - bei insgesamt 2,244 Millionen Einwohnern.

  法国首都巴黎的超级富翁们生活的像上帝一样:在巴黎的224.4万人口中,居住着1516位千万富翁。

  Bild:dpa

  6. Frankfurt

  法兰克福

  Unter die Top Ten der Städte mit den meisten Millionären hat es nur eine deutsche Stadt geschafft: In Frankfurt am Main sind 1900 Einwohner mehrfache Dollar-Millionäre.

  在排名前十的千万富翁最多的城市中只有一个德国城市:法兰克福有1900名千万富翁。

  Bild:dpa

  5. Hong Kong

  香港

  In der chinesischen Sonderwirtschaftszone Hong Kong leben rund 7,188 Millionen Menschen. Darunter sind 2.789 Multimillionäre

  在中国的香港特别行政区居住着718.8万左右人口,其中有2789名千万富翁。

  Bild:dpa

  4. New York

  纽约

  Mit 8,4 Millionen Millionen Einwohnern ist New York die bevölkerungsreichste Stadt der USA. Gemessen daran ist der Millionärsanteil extrem hoch: 3.028 Multimillionäre leben dort.

  拥有840万人口的纽约是美国人口数量最多的城市。其中亿万富翁的比例非常高,共有3028位千万富翁居住在这座城市。

  Bild:Blumenbüro Holland/dpa/gms

  3. Singapur

  新加坡

  Die Zahl der Millionäre in Asien wächst rapide, viele von ihnen trifft man im Stadtstaat Singapur. In der Boomstadt leben 5,3 Millionen Menschen, 3.117 von ihnen zählen zu den Multimillionären.

  亚洲百万富翁的数量在迅速的增加,其中有很多都来自城市国家新加坡。在这里居住着530万居民,其中有3117位是千万富翁。

  Bild:dpa

  2. Tokyo

  东京

  In der japanischen Metropole Tokyo leben 3.532 Multimillionäre - bei insgesamt 13,35 Millionen Einwohnern.

  日本的大城市东京有1335万居民,其中共有3532名千万富翁。

  Bild:REUTERS

  1. London

  伦敦

  Europas Finanzmetropole ist die Millionärshauptstadt weltweit - nirgendwo sonst ist die Millionärsdichte höher. Von den gut 8,3 Millionen Menschen in der britischen Hauptstadt sind 4400 Multimillionäre.

  欧洲的经济中心同时也是世界范围内有最多千万富翁的城市。在英国首都伦敦的830多万居民中居住着4400位千万富翁。

(实习编辑:高奕飞) 

猜你喜欢

  • 留学资讯
  • 德语考试
  • 德语学习

            新东方德语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            德福近期考试时间:7月9日、11月5日